✦ Capítulo 1 ✦
A Tartaruguinha Apressada
No jardim verde e florido, morava Tina, a tartaruga, com casco listrado e muito bonito, e uma pressa que sufocava!
— Já, já, já! — ela gritava,
— Quero tudo agora, já!
Não aguento mais esperar,
a vida tem que ser mais rá-pi-da!
✦ Capítulo 2 ✦
Crescer Rápido!
Tina olhava pro girassol
que crescia bem devagar.
— Por que leva tanto tempo?
Quero ver você florescer já!
Puxou a flor com impaciência,
tentou empurrar o caule inteiro…
A florzinha quase quebrou —
e Tina ficou sem o seu jardim de primeiro.
✦ Capítulo 3 ✦
A Corrida Impossível
— Vou correr!
Disse Tina,com toda a vontade do mundo.
As patinhas foram tão rápidas…
que o tombo foi mais profundo!
Rolou pela grama molhada,
girou, girou e parou.
Com o casco virado pra cima,
Tina deu risada — e chorou.
✦ Capítulo 4 ✦
A Sopa que Queimou
Na cozinha cheirosa e quentinha,
Tina fez sopa de cenoura.
— Não vou esperar esfriar,
tenho fome agora, agora!
Tomou um gole apressado…
— Ai, ai, ai! Que queimação!
A língua ficou tão vermelha
quanto um pimentão!
✦ Capítulo 5 ✦
O Quebra-Cabeça Bagunçado
Um quebra-cabeça lindo
esperava ser montado.
Tina jogou as peças no ar —
e tudo ficou embaralhado!
— Demora demais! — ela gritou
jogando as peças pelo chão.
Mas sem montar com cuidado,
não há figura, não há solução.
✦ Capítulo 6 ✦
A Borboleta e o Casulo
Tina encontrou um casulo
pendurado num galho quieto.
— Vou ajudar a borboleta
a sair mais rápido desse aperto!
Puxou, puxou com cuidado…
a borboleta saiu tão frágil.
Sem a luta, suas asas não abrem —
o tempo é parte do milagre.
✦ Capítulo 7 ✦
O Vagalume Sábio
Na noite estrelada e macia,
brilhava um vagalume dourado.
Piscava devagar, com calma,
como um segredo sussurrado.
Tina correu até ele — tropeçou!
E o vagalume disse com brilho:
— Menina apressada, senta aqui.
Tenho algo pra te dizer, filhinho.
✦ Capítulo 8 ✦
O Segredo das Coisas Bonitas
As coisas mais bonitas crescem devagar. A flor, a amizade, a estrela, o mar.
Não se pode apressar o que é precioso — cada tempo tem seu tesouro a guardar.
Tina ouviu com o coração aberto,
pela primeira vez bem devagar.
Cada palavra do vagalume dourado
começou seu coração a transformar.
✦ Capítulo 9 ✦
A Primeira Pausa
Na manhã seguinte, Tina parou.
Só parou — sem pressa, sem pranto.
Olhou o orvalho na folha verde…
E achou tudo aquilo… encantador!
Uma formiguinha carregava
um grão maior do que ela inteira.
Devagar, devagar, sem parar —
chegou lá! Que coisa verdadeira.
✦ Capítulo 10 ✦
O Sabor da Fruta Madura
Tina esperou o moranguinho
ficar vermelho de vez.
Três dias! Quatro! Cinco inteiros!
Nunca esperou tantas vezes.
Quando mordeu — que sabor!
Doce, suculento, perfeito!
— Nunca comi algo tão bom!
A espera tem esse efeito!
✦ Capítulo 11 ✦
Caminhando com Alegria
Tina saiu para caminhar —
devagar.
E descobriu no caminho lento
um mundo que o apressado não vê!
Um besouro azul de asas douradas,
uma pedra com formato de coração,
uma poça d’água refletindo o arco-íris —
que bela, rica, lenta descoberta então!
✦ Capítulo 12 ✦
A Amizade que Leva Tempo
O coelhinho Léo era veloz,
mas Tina não tinha mais inveja.
Sentaram juntos sob a árvore —
a conversa foi a mais bela!
— Você é diferente, Tina!
— disse Léo com olhos brilhando.
— Antes você corria sempre…
Agora você está… chegando.
✦ Capítulo 13 ✦
O Girassol Floresceu!
Lembram do girassol que Tina puxou?
Ela plantou outro, com cuidado e amor.
Regou devagar, esperou com paciência —
e o jardim inteiro encheu-se de cor!
— Cresceu! Cresceu! — ela gritou,
dessa vez de pura alegria!
Amarelo, grande, lindo, vibrante —
era o fruto da espera e harmonia.
✦ Capítulo 14 ✦
A Lição do Vagalume
Tina voltou à noite estrelada
pra encontrar o vagalume dourado.
— Você tinha razão! — ela disse,
com o coração transformado.
O vagalume piscou três vezes,
como quem ri com ternura.
— Você aprendeu sozinha, Tina.
Eu só acendi uma pequena luz pura.
✦ Capítulo 15 ✦
A Tartaruga Mais Feliz do Jardim
E Tina viveu no seu ritmo —
nem rápido e nem parado.
Cada passo com atenção,
cada momento aproveitado.
Porque aprendeu que ser tartaruga
não é ser lenta sem razão.
É saber que cada coisa tem
seu tempo, seu lugar, sua canção.
E FIM
